Scheda Prodotto

SymWriter  

  Prezzi, Preventivi e Ordini

Descrizione

NOVITA':
è disponibile la nuova versione di Symwriter che contiene la funzione di riquadratura automatica del testo. Se possiedi già il programma, scarica l'aggiornamento dal sito www.symwriter.it
Dallo stesso sito puoi scaricare la versione dimostrativa, anch'essa aggiornata alla versione con riquadratura automatica.
 
 
Symwriter è un programma innovativo e potente per scrivere testi simbolizzati e per creare una grande varietà di attività didattiche attraverso l'uso di griglie di simboli e/o di testo.
 
La simbolizzazione del testo
SymWriter permette di scrivere testi ottenendo l’immediato accoppiamento dei simboli alle parole. 
Grazie al suo potente sistema di elaborazione linguistica, Symwriter associa i simboli alla scrittura tenendo conto dei plurali dei nomi, della persona e del tempo dei verbi, degli articoli e delle preposizioni.
Poichè per alcuni utenti, questo livello di complessità della simbolizzazione potrebbe risultare eccessivo, Symwriter fornisce molti strumenti per ottenere testi simbolizzati in forma semplificata e personalizzare la grafica dei simboli (colori o bianco e nero, modifica dei colori del simbolo, etc.).
Il testo simbolizzato può essere prodotto sia nel formato libero che con riquadratura automatica.
Avrete anche la possibilità di creare e salvare permanentemente simboli con immagini personali per:
  • un particolare bambino (ad es. la fotografia associata alla parola "io")
  • un argomento specifico (ad esempio i simboli dei personaggi di una fiaba)

Gli Ambienti (griglie) per le esercitazioni didattiche
Con Symwriter è possibile anche creare ambienti - costituiti da un'area di testo e da una o più griglie - che il bambino potrà utilizzare per una varietà di esercitazioni didattiche. Le caselle delle griglie possono contenere testo, immagini e simboli.
Le griglie possono funzionare anche a scansione (manuale o automatica).
Anche negli Ambienti, Symwriter vi mette a disposizione una varietà di strumenti per realizzare attività di livello diverso e modellate sugli obiettivi e sulle caratteristiche di ciascun allievo.

Strumenti per i bambini con difficoltà di lettura e scrittura
I bambini con difficoltà di lettura e scrittura possono trovare in Symwriter un potente strumento compensativo grazie ad alcune specifiche funzionalità:

  • la ripetizione in voce dei testi
  • il sistema di controllo ortografico
  • interfacce di scrittura personalizzate
  • accoppiamento automatico del simbolo alla parola che ne facilita la lettura.
A chi può servire Symwriter ?
Symwriter trova impiego in una grande varietà di situazioni:
  • come strumento compensativo in bambini e ragazzi con DSA
  • come strumento di insegnamento dell'italiano a bambini e ragazzi di differente lingua madre
  • come strumento per comprendere concetti linguistici nelle situazioni di sordità o disturbo linguistico
  • per gli utenti di sistemi di CAA
  • come sistema di accesso all'informazione a tutti coloro che sono "lettori deboli" per una varietà di fattori
Consulta il sito www.symwriter.it per trovare molte informazioni sull’uso dei simboli a sostegno degli apprendimenti, risorse gratuite in lingua italiana, gli aggiornamenti del software e dei set di simboli.
 
 

Approfondisci - Testi simbolizzati

Graduare la complessità della simbolizzazione
 Symwriter simbolizza i testi tenendo conto del tempo del verbo (imperfetto, passato remoto, presente, futuro), della persona del verbo (singolare, plurale, maschile, femminile, neutro), dei superlativi, del plurale di nomi e aggettivi, di articoli e congiunzioni.
Per alcuni bambini, questo livello di complessità della simbolizzazione potrebbe però risultare eccessivo. Così Symwriter vi dà la possibilità di eliminare (singolarmente o globalmente) gli elementi che risultassero superflui o confusivi per i vostri scopi come l’indicatore dei plurali, del tempo dei verbi, dei comparativi, dei pronomi e dei diminutivi. Potrete così avere testi simbolizzati in forma semplificata.
 
Eliminare simboli dal testo
Per permettervi il massimo grado di personalizzazione dei vostri testi, SymWriter ha previsto la possibilità che possiate eliminare manualmente simboli indesiderati nel testo.
 
Cambiare il testo associato a un simbolo
Symwriter propone normalmente una simbolizzazione che cerca di rappresentare tutte le componenti della frase. Talvolta, però, può essere utile semplificare la rappresentazione, compattando più elementi linguistici in un unico simbolo.
Questa operazione può essere effettuata con grande semplicità, utilizzando il tasto F11, mentre state lavorando sulla pagina del vostro testo. 
 
Gli idioms
Il lungo lavoro di predisposizione di SymWriter per la lingua italiana ha permesso di predisporre un grande numero di frasi idiomatiche che sono riconosciute in modo automatico dal programma (come "andare al galoppo", "venire alla luce", "fare il bagno", etc.). Attualmente il programma riconosce oltre 5000 espressioni di uso comune.
 
Il colore nei simboli
Symwriter vi dà la possibilità di variare il colore della simbolizzazione con pochi clic:
  • passare dalla simbolizzazione a colori a quella in bianco e nero
  • modificare i colori di un simbolo
  • modificare il colore della pelle in tutti i simboli che rappresentano persone: in questo modo personalizzerete Symwriter per bambini di qualunque etnia.
 
 

Gallery - Testi simbolizzati

Fate click sulla prima immagine per scorrere la galleria.  

Approfondisci - La riquadratura

I simboli Widgit contenuti in Symwriter, non avevano in passato la possibilità di essere riquadrati.

A partire dalla versione 1.1.9500 rilasciata a novembre 2015 (l'aggiornamento è scaricabile dall'area di download),  Symwriter è stato dotato della funzione di riquadratura, accogliendo così le sollecitazioni giunte da vari specialisti, familiari, insegnanti che potevano ottenere una cornice per i simboli solo ricorrendo a procedure lunghe e difficoltose, con ostacoli e difficoltà evidenti a produrre tutto il materiale loro necessario.

L'attuale possibilità di riquadrare i simboli dall'interno del programma, costituisce una facilitazione e un risparmio di tempo considerevoli.

Come si attiva la riquadratura dei simboli in Symwriter ?

 Per riquadrare i simboli occorre, prima di tutto, aprire l'interfaccia esperta dell'editor di testi nella maschera di avvio del programma.


 

Nella barra del menù di questa interfaccia si trova un'icona che governa il sistema di riquadratura.

Cliccando ripetutamente su questa icona, essa cambia aspetto, mostrando l'impostazione attiva in quel momento:

nessuna riquadratura attiva 
attivata la riquadratura con testo interno alla cornice
attivata la riquadratuta con testo esterno alla cornice

 

In entrambe le forme di riquadratura, quella con testo interno alla cornice e quella con testo esterno alla cornice, è possibile scegliere la posizione del testo, sopra o sotto.

Per cambiare la posizione del testo, nel menù in alto, fate click su TESTO: una voce del menù vi segnalerà l'impostazione attiva in quel momento che potrà essere "testo sopra i simboli" oppure "testo sotto i simboli"; facendo click su questa voce modificherete l'impostazione, passando dall'una all'altra.

Sono, invece. stabiliti dal software e non modificabili i parametri di spessore e colore della cornice e la distanza fra i simboli riquadrati

 
Come funziona la riquadratura?

La riquadratura di Symwriter non compromette alcuna delle funzioni di simbolizzazione del programma. Potete continuare a:

  • associare più parole a un unico simbolo (con l'uso del tasto F11): la riquadratura terrà conto della lunghezza del testo corrispondente al simbolo e, se la forma quadrata non è sufficiente, allargherà la cornice creando un rettangolo minimo e sufficiente a far corrispondere esattamente il testo al simbolo;
  • separare eventuali idioms del sistema: la riquadratura agirà sui simboli che sono stati separati;
  • cambiare l'immagine corrispondente al simbolo: la riquadratura agirà sulla vostra immagine personale come su qualunque simbolo Widgit;
  • aumentare e diminuire la dimensione del simbolo e della scrittura anche quando la riquadratura è già presente: la cornice si adatterà alle vostre nuove impostazioni.

Non è necessario impostare la riquadratura prima di iniziare il lavoro: potreste anche riquadrare il testo anche dopo averlo completato (benché questa opzione non sia consigliabile perché vi impedisce di valutare da subito come risulta l'impaginazione), oppure variare il tipo di riquadratura (testo interno/esterno, sopra/sotto) in corso d'opera.

 

Gallery - La riquadratura

Fai click sulla prima immagine per scorrere la galleria.

Approfondisci - Simboli personali

Il Gestore Liste di parole
Symwriter viene fornito con un software ausiliario chiamato Gestore Liste di Parole col quale potrete memorizzare parole associate a simboli personali come fotografie di persone o altre immagini. Con il Gestore Liste potrete anche creare nuovi simboli associando fra loro quelli già presenti nella libreria del programma.
Il Gestore Liste di Parole vi permette di creare liste generali e liste specifiche da attivare solo per tipi particolari di testi (ad es. di storia, di scienze, etc.). 
 
Simboli personali istantanei
Possono verificarsi situazioni nelle quali è utile ricorrere a simboli personali, ma non vale la pena di memorizzarli in modo permanente.
In questo caso, navigando fra le cartelle del computer, potrete importare direttamente nel testo una vostra immagine e associarla ad una certa parola. Fino alla conclusione del testo, Symwriter terrà conto del nuovo simbolo che avete aggiunto e ve lo riproporrà ogni volta che scriverete la parola corrispondente. Terminato il testo, Symwriter "dimenticherà" il simbolo e non ve lo riproporrà più nei lavori successivi.
 
Immagini a illustrazione del testo
Potete poi importare sulla pagina qualunque immagine da utilizzare come illustrazione del vostro testo o come riferimento per un esercizio o attività. Symwriter vi mette a disposizione una ricca libreria interna di immagini relative a svariati argomenti, ma potete importare anche fotografie, disegni, clip art, navigando nelle cartelle del vostro computer.
 
 

Gallery - Simboli personali

Fate click sulla prima immagine per scorrere la galleria.  

Approfondisci - Ambienti

Gli Ambienti (o griglie) hanno lo scopo di aiutare gli studenti nella scrittura, fornendo loro un contenuto predefinito. La parte superiore dello schermo è occupata dall'area di scrittura, mentre la parte in basso e/o di lato viene occupata dalla griglia: l'insieme di questi blocchi è chiamato AMBIENTE. 
 
Un Ambiente non è necessariamente composto di caselle contenenti testo accoppiato all'immagine, ma anche solo immagini o solo testo.
 
Funzionalità delle griglie
Anche negli Ambienti, Symwriter vi fornisce molte opzioni:
  • possibilità di posizionare fino a 4 griglie sullo schermo
  • possibilità di collegare griglie fra loro così da creare un sistema ad albero molto ricco
  • possibilità di stabilire numero, forma, dimensione, colore delle celle della griglia
  • possibilità di assegnare ai tasti funzioni specifiche (cancellazione, lettura in voce, invio, etc.)
  • possibilità di associare suoni e voce registrata alle caselle
  • possibilità di creare libri sfogliabili a schermo
  • possibilità di stabilire il colore di sfondo di ciascuna griglia
Le griglie possono essere create anche a partire dagli esempi e dai modelli vuoti forniti col programma.
 
 
 

Gallery - Ambienti

Fate click sulla prima immagine per scorrere la galleria.  

Approfondisci - I simboli WidGit

Con Symwriter sono stati resi disponibili anche in italiano i simboli Widgit (in precedenza conosciuti come Rebus Symbols), largamente utilizzati da molti anni in Inghilterra e Stati Uniti, soprattutto per attività a sostegno della lettura. Le loro principali caratteristiche: 
  • una grafica molto chiara con l’uso del colore mirato a rendere più comprensibile l’immagine e non ad arricchirla di inutili dettagli;
  • uno stile dei simboli non infantile e adatto, dunque, anche ai ragazzi più grandi;
  • una ricerca di coerenza interna nella rappresentazione dei significati.

 

Gallery - I simboli Widgit

Fa click sulla prima immagine per scorrere la galleria.  

Approfondisci - Symwriter e DSA

Sintesi vocale
Symwriter è dotato di sintesi vocale interna. Potete attivare separatamente o in forma combinata:
  • la ripetizione della singola lettera
  • la ripetizione della parola
  • la ripetizione dell'intera frase.
Potete rendere attive queste funzioni in forma automatica o lasciare al bambino la possibilità di ascoltare la ripetizione in voce quando lo desidera, mediante un bottone sulla barra dei comandi.
 
Correttore ortografico
Il correttore ortografico di Symwriter offre ampie funzionalità:
  • simbolizzazione della parola nei suggerimenti di correzione
  • ascolto della nuova parola prima di inserirla nel testo
  • possibilità di inserire la parola nel testo e poi rimuoverla se necessario
  • ascolto dell'intera frase con la nuova parola inserita
  • possibilità di far ricordare al sistema la parola sconosciuta
  • e altre ancora
Interfacce personalizzate
Symwriter vi permette di personalizzare completamente la barra di lavoro nel sistema di scrittura offerto al bambino. La barra può essere modificata in qualunque momento aggiungendo o togliendo bottoni. Il programma è fornito con 5 diverse interfacce di complessità crescente, ma potete poi crearne e memorizzarne di nuove che verranno aggiunte alla maschera inizìale.
Sulla barra potete posizionare liberamente:
  • bottoni per l'allineamento del testo e delle immagini 
  • tutti i comandi fondamentali di un word processor (apri, salva, stampa, taglia, incolla, annulla ...)
  • bottoni per aumentare o diminuire la dimensione della simbolizzazione
  • bottoni di personalizzazione del carattere (font, dimensione, colore)
  • elenchi puntati
  • bottoni per marcare nomi e verbi.
Utilizzando le normali funzioni di stampa, il bambino potrà convertire il proprio testo in PDF se sul computer è disponibile il programma specifico.
 
 

Gallery DSA

Fate click sulla prima immagine per scorrere la galleria.  

Norme sulle Licenze

Il software Symwriter può essere acquistato in pacchetti di licenze multiple ed esiste la possibilità di acquistare in un secondo tempo licenze aggiuntive a prezzi vantaggiosi.

Questa formula è concepita  principalmente per agevolare:

  • Enti e organizzazioni, come Scuole e ASL, che  devono predisporre molte postazioni di lavoro dello stesso programma; ad  esempio, un Istituto Comprensivo può acquisire la licenza multipla di un  programma per poter utilizzarlo in tutte le proprie sedi;
  • un singolo utente che abbia bisogno di disporre del medesimo software su due diversi computer fissi  (ad esempio a casa e a scuola) perchè non è dotato o non può usare un portatile.


La titolarità e la proprietà delle licenze multiple e delle licenze aggiuntive  sono dell'acquirente intestatario della fattura di acquisto, sia esso una  persona fisica o un Ente.

Licenze già utilizzate non possono essere donate o rivendute.

L'assistenza tecnica sui programmi può quindi essere  richiesta solo dall'acquirente.
Se, ad esempio, un genitore acquista una  licenza multipla e installa il programma anche su un computer della scuola, usato esclusivamente dal/la figlio/a, l'assistenza tecnica potrà essere richiesta soltanto dal genitore o da un familiare, perché la Scuola non risulterà titolare della licenza.

Le licenze multiple e le licenze aggiuntive non possono essere cedute o rivendute separatamente.

PC e licenza devono essere dello stesso proprietario.

Ad esempio, una Associazione non può acquistare una  licenza multipla e cedere ai propri associati le singole licenze.
Ugualmente, il software non può essere prestato in comodato d'uso. Ad esempio, una Organizzazione non può acquistare un pacchetto software e poi cederlo temporaneamente in uso a un utente o a operatori esterni l'Organizzazione stessa.

Qualora venisse rilevato un uso illecito delle licenze, nessun trasferimento sarà più consentito per ogni postazione e non potranno essere acquistate licenze aggiuntive sullo stesso codice.

Per  ogni eventuale ulteriore informazione sull'uso delle licenze multiple vi  invitiamo contattare i nostri uffici.

Ricorda
Le norme contrattuali relative al programma Symwriter (norme comuni, abitualmente vigenti su tutti i pacchetti software) vengono esposte e debbono essere esplicitamente accettate dall'acquirente in fase di installazione.
E' sempre consigliabile, in tutti i casi di acquisto di software, leggere attentamente queste norme prima di procedere all'accettazione.

Recupero Licenze

Cosa fare se il PC su cui ho installato ed attivato Symwriter si rompe o deve essere sostituito?

L'intestario della licenza (Ente o privato) può richiedere il trasferimento della licenza su un diverso computer, sempre di sua proprietà, inviando una mail ad assistenza@auxilia.it riportando:

- dati di acquisto : n. e data nostra fattura o documento di trasporto

- chiave di attivazione di Symwriter

Per tutte le licenze utilizzate del pacchetto indicare (es. 2 postazioni per pacchetto doppia licenza):

- marca e modello pc, ubicazione

Specificare da quale postazione la licenza deve essere rimossa ed indicarne il motivo (es. rottura pc)

Specificare marca e modello  pc, ubicazione del nuovo computer in cui si intende trasferire la licenza 

Non è consentita l'installazione su pc di altri Enti, altri privati o su pc a noleggio/prestito d'uso.

La richiesta deve essere inviata anche in caso di installazione sullo stesso pc a seguito di modifiche hardware o formattazione computer.

In caso di furto del computer allegare anche la copia della denuncia alle autorità.

Prima di installare sul nuovo computer controllare su questa pagina se è disponibile un file di installazione aggiornato.

Requisiti tecnici

  • Windows 7, Windows 8 (no Windows 8 RT), Window 10 (no versione S)
  • Processore Pentium o superiore
  • 4 GB di spazio su disco fisso
  • almeno 2GB di RAM
  • risoluzione minima dello schermo 1024 x 768
  • Per l'uso dei sensori: adattatore per sensori + sensore/i
 
ATTENZIONE: Symwriter può essere utilizzato a scansione solo negli Ambienti. Per sapere quale adattatore utilizzare Consulta la Tabella delle compatibilità.

Dimostrativo

Scarica il Dimostrativo di Symwriter.

Scarica le Istruzioni per installare il Dimostrativo.

 

Per richiedere la chiave di prova andare su questa pagina:

selezionare come prodotto Symwriter ed inserire l'indirizzo e-mail per ricevere la chiave di prova.

I 21 giorni iniziano dalla data di richiesta del codice.

Auxilia s.r.l. - Viale Carlo Sigonio, 227 – 41124 Modena - Tel 059.21.63.11 - Fax 059.22.05.43 - PI 01744630367