SymWriter è un progetto in continua evoluzione.

La nuova versione del programma introduce una funzione sollecitata da tempo da molti utenti italiani: la riquadratura del testo. Oltre alla possibilità di configurare e personalizzare la simbolizzazione in tutti i suoi aspetti è oggi possibile aggiungere la cornice attorno agli elementi simbolizzati con un click.

Come per una lingua, poi, simboli e significati crescono nel tempo.
I curatori del sistema linguistico italiano hanno compiuto un grande sforzo per introdurre nella simbolizzazione modi di dire, espressioni comuni, accezioni frequenti delle parole e sinonimi, ma la complessità della nostra lingua richiede revisioni e aggiunte continue.

Grazie anche al contributo di quanti ci hanno segnalato la necessità di realizzare nuovi simboli e di inserire significati mancanti nella nuova versione del software è stato predisposto anche il primo aggiornamento gratuito dei simboli di SymWriter.

L'aggiornamento di Symwriter è disponibile dal 7 novembre sul sito www.symwriter.it competamente rinnovato.